2ntブログ

--

January February March April May June July August September October November December
--(--) --:--

スポンサーサイト

スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Edit

Page up▲

05

January February March April May June July August September October November December
2010(Fri) 03:34

英文和訳が難しい

日記

今日は、学校でいつも通り段ボール作業を行った後、学生課と会議をして就職課と会議して英文の和訳をしました。


学生課の人は、本当にノートに記録するのが早いですね、いつ見ても。
速記っで言うのですかね。
しかし、議題解決には至りませんでした。


就職課では、就職について話し合いました。
就職課と校舎が離れすぎていて天気が悪いと辛いです。
やはり地下で繋げるべきですよね。

英文の和訳をしていたのですが結構難しいです。
ネイティブの人の文章って略単語、略文章が多すぎだと思います。


それにしても肩が本気で痛いです。
今日は、久々に化粧をしていかなかったせいか目が楽でした。
アイライン引いてると目が疲れます。


また提出しなければならないエントリーシートが有るので書かなければならないです。
しかも近所なせいか窓口に直接提出してくださいって言われたので行かなければならないです、郵送が良いですよ。



Edit Comments(0) trackBack(0) |

Page up▲

Designed by mi104c.
Copyright © 2010 日常の出来事♪, all rights reserved.
02 | 2010/03 | 04

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Page up▲